日本語は、世界的に見ても極めて複雑な言語だ。「ひらがな」「カタカナ」「漢字」に加え、独自の進化を遂げた和製英語、さらには時代と共に生まれる略語や流行語。そこに地方のなまりや、敬語、謙譲語、丁寧語といった多種多様な言い回し … 続きを読む シンプルに伝える